compte rendu fait par:
M. EL KHOJA Helmi

Me revoilà pour la quatrième fois à Sayada où je passe comme d’habitude mes vacances d’été. Cette fois-ci je vais essayer d’aborder un thème très cher aux femmes, c’est celui des bijoux. Un autre thème que je vous propose à la fin concerne le tissage artisanal et pour terminer je vous donnerai l’occasion de visiter le musée de Sayada où sont exposés des objets très anciens qui étaient utilisés par nos aïeux. Vous serez étonnées autant que moi de la pertinence de ces objets très rares aujourd’hui et qui font partie de notre patrimoine.  A noter que ce musée qui se trouve dans l’enceinte de la maison de la culture est jalousement gardé par notre ami Abdelfatah Mustapha de l’association de sauvegarde du patrimoine de Sayada.

Les News

- Encore un exploit dans le résultat du BAC à Sayada avec un taux de réussite de 94,18 %. Ce taux performent classe Sayada au 1er rang du Gouvernorat de Monastir et au 2éme rang au niveau national après Dar Chabene. 

Avis aux mécénats pour un parrainage, nous avons besoin d’une ancienne et grande demeure dans le style typique de la région pour en faire « le Musée du Patrimoine de Sayada».  Merci encore à tous les bénévoles du musée de Sayada, au président de l’association de sauvegarde de la médian  Monsieur  Habib Mhenni et à Monsieur Abdelfatah Mustapha conservateur et comptable au musée. 

Ci-dessous des photos du Musée du Patrimoine de Sayada.

Côté bijoux, Sayada n’a rien à envier aux grandes villes. En général les Sayadias n’aiment pas trop étaler avec ostentation leurs richesses mais côté bijoux les femmes ne ratent pas une occasion pour exhiber leur parure lors des mariages, fiançailles, circoncisions etc…

Généralement en argent trempé dans l’or et pour les plus chanceuses en or massif.
il y a aussi le Dabbah bandeau d'argent recourbé.
La surface des Kholkhale et des Dabbah sont décorées de motifs ciselés avec notament des colombes, des poissons, des croissants de lune etc...  

Khelel (Fibules, anneaux torsadés ou simples munis d'une longue épingle)
Ces broches ont une foction précise. Elle permettent aux femmes de draper la robe "Khellala" ou la "Melya" autour de leur corp, de manière à former une longue robe retenue à la taille par une ceinture de couleur verte la "Chemla".


Détails d'une (Kleda) parure de poitrine.
La main (Khomsa), le poisson (Houta), les disques (Mahboub), les coeurs (cloub) et les anneaux se retrouvent sur la plupart des bijoux traditionnelle de Sayada.
Kleda (parure large autour du cou)

Tlila mta rakba  ( Collier serré autour du cou )

(bracelet)
Farda bel lira (bracelet avec des pièces de monnais italiennes)

Bijoux porte-bonheur en or
Kleda jouher (Collier de perles)

A propos des bijoux, je vous narre ci-après l’histoire qui m’a été rapportée par une parente que l’on peut qualifier de doyenne des M’HENNI.

Un Brave Djerbien est venu à Sayada il y a deux siècles environ pour y vendre des  bijoux. En parcourant les ruelles, il criait «Yalli Techri el Dhab ». C’est alors qu’une  jeune fille du nom de Hafsia plus belle que la beauté lui parla derrière la porte de sa demeure en lui disant «as-tu un bracelet qui me va » et elle lui montra son poignet.

Devant la beauté et la splendeur de la main de Hafsia, il senti son cœur battre la chamade. Après quelques minutes d’hésitation il retrouve son souffle et lui dit « Je reviendrai dans quelques jours avec le bijoux de votre main » puis il s’est éclipsé dare-dare. Un mois après, notre brave Djerbien est revenu à Sayada accompagné de sa mère et du bracelet pour demander la main de Hafsia (dans les deux sens du terme). Et le mariage a eu lieu. A noter que notre Djerbien portait le nom de Mhenni, nom que ledit mariage a introduit pour la première fois à Sayada et auquel j’appartiens fièrement.

Très chers amis de Sayada, si vous avez des histoires analogues ayant trait à l’origine de vos noms de famille, n’hésitez pas à m’en faire part, car ce site est à vous et comme tel, il vous appartient de l’enrichir  autant que possible.

Cette petite machine c'est la Raddena

Il fait tourner le fil autour des Jaab

Cette autre machine complexe est le Nool

à Sayada ils font aussi les Melya de Moknine et de Hammam-Sousse 

Le Nezk

La Melya ou la khellala
c'est une longue robe retenue à la taille par une ceinture "chemla"

Ici la Melya de Hammam-Sousse

et l’accessoire numéro 1 c’est l’oiseau

le numéro 2 c’est la théière « berréde de thé »

Me revoilà pour la troisième  édition du « Reportage Photos Sayada juillet 2007 ».

Cette fois-ci  j’ai fait beaucoup de rencontres, notamment avec Monsieur Habib Mhenni Président de l’Association de Sauvegarde de la vieille ville de Sayada et Architecte qui a préparé un mémoire de fin d’études en France 1979 portant sur la vieille ville de sayada.

Une occasion formidable pour faire le point et voir ce qui a changé 30 ans après.

Appareil photo dans une main et les vieux dessins dans l’autre main guidé par Monsieur Habib Mhenni.

Nous avons vu des belles et anciennes portes se faire démolir, j’espère au moins qu’elles seraient restaurées dans le même style, parce que démolir notre patrimoine, c’est effacer nos origines et notre histoire commune.

Mais le moral  est vite remonté quand nous avons vu une nouvelle construction avec une nouvelle porte à l’ancienne et qui a su garder l’architecture typique de Sayada.

Malheureusement je n’ai pas osé frapper aux portes pour entrer à l’intérieure de leur demeure et voir s’ils ont bien gardé le vieux style d’antan.

Certes je ne suis pas un expert dans le domaine mais les résultats sont là, beaucoup de maisons sont démolies et rebâties en moderne avec des balcons qui débordent sur les ruelles et des fenêtres en aluminium, je ne suis pas contre la modernité mais nous pouvons êtres modernes en gardant un charme authentique : les couleurs, bleus et blanches, les contours des portes ornées de frises de couleur ocre …des Skifa, Wist-Dar, Makzen, Doukana, Marfaa, Mokfia, El Majel etc… mais pas seulement des maisons mais également les ateliers de tissage les vieilles huileries les fours à Tabouna etc…

Enfin, avant d’épiloguer cette édition je me dois de vous faire part de deux citations qui m’ont fait énormément plaisir.  

La première parue dans le roman de la célèbre Isabelle EBERHARD (1877-1904) qui a visité la Tunisie en  1898 et qui a écrit en visitant Sayada: « les filles de Sayada sont réputées dans tout le sahel pour leur beauté ».

La deuxième, vient d’un talentueux reporter du journal tunisien "La Presse": Tahar Ayachi. Il a visité Sayada et a écrit dans l’une de ses rubriques intitulée "'Vadrouilles" : «  Sayada est le miel de la terre ». Personnellement j’en suis convaincu et pour cause ! ...

Je vous embrasse chèrs Ouleds Bledi et surtout éviter de démolir SVP.

Adel  M’HENNI

Diplômé de OIC Okinawa / Japon

a.mhenni@wanadoo.fr 

 Visitez aussi les reportages de 2006 et 2007

Sayada été 2006

Sayada 2005

Bonne nouvelle : Il y aura l'aménagement de la place Morjana de l'environnement à partir de l'année prochaine et également la situation environnementale de l'oued sakli qui fera l'objet prochainement d'une étude pour son assainissement et son aménagement.

NB : Savez vous que le feuilleton TV de la 2éme quinzaine du mois de Ramadon 2007 « Ellayali El Bidh » Les nuits blanches sur Canal 7 est de notre illustre universitaire Rafika Boujday originaire de Sayada. N’est-ce pas là un autre motif  de fierté pour notre ville.

  Ellayali El Bidh

Sayada (صيــادة) est une ville côtière de l'est de la Tunisie située à environ 15 kilomètres au sud de Monastir.

Rattachée au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité de 12 708 habitants. C'est le 25 avril 1966 que Sayada devient municipalité incluant également les villes de Lamta et Bouhjar puis chacune des 3 villes devient une municipalité indépendante en 1985.

D'après la légende, le nom de Sayada, qui signifierait « pêcheur » au féminin, viendrait du fait que c'est une femme (avec ses enfants), originaire de Moknine, qui aurait habité la première la région et vécu dans une habitation troglodyte.

Les monuments et vestiges qui s'y trouvent témoignent de son existence en tant qu'agglomération depuis un passé lointain. Cette agglomération a cependant été désertée pour des raisons encore inconnues mais qui pourraient être les mêmes que celles qui ont causé la désertion de la ville voisine de Leptus Minus (actuelle Lamta). Ainsi à l'ouest de Sayada (cité El Karaïa) est découvert un sarcophage en marbre alors qu'au sud de la ville (colline de Sidi Abdessalam) se trouvent plusieurs monuments à caractère romain (puits). En outre, de l'avis des archéologues, cette région recèle des vestiges de mosaïques non déterrées. Par ailleurs, les fouilles effectuées plus au sud (Soukrine) ont permis de découvrir une basilique chrétienne datant de l'époque romaine et tapissée de magnifiques tableaux de mosaïque ayant été déplacés pour être conservés (tout comme le sarcophage) au musée archéologique de Lamta.

Les activités économiques de la ville reposent essentiellement sur la pêche, l'artisanat et les industries manufacturières. La ville est desservie par la ligne ferroviaire du métro du Sahel reliant Sousse, Monastir et Mahdia et par la route régionale 92 reliant Monastir à Mahdia.